Georgian President Giorgi Margvelashvili called the Arizona senator "a national hero of Georgia whom our people will never forget”