'An insane atmosphere of fear reigns in Chechnya. People are persecuted for any dissent,' a Caucasus expert tells VOA's Russian service