A career counselor in Boston uses Balinese dance as a bridge between her Indonesian and American lives.
