Women's advocate says changing social perception of divorce is difficult because many Cambodians believe a women can only marry once in her lifetime