Soldiers escorted President Rafael Correa out of the hospital following a shootout with the rebellious police