Users and experts suggest ways to help the country's 4 million or so people addicted to drugs kick the habit