Taliban laws and restrictions make journalism in Afghanistan increasingly challenging. But media in exile are ensuring that voices of women and others are still being amplified.