The army said the plotters wanted to sabotage the power-sharing agreement set to be signed by Sudan's current military rulers and opposition leaders