While some worry about the public seeing misleading and false information, others say the focus should be on protecting First Amendment free speech guarantees