From petroleum used to make plastic to vast islands of plastic debris floating in oceans, there are many reasons to reduce bottled water consumption