Ecuadorean Marian Coro and her family were unharmed, but after Orlando mass shooting, she sees need to get guns off the street