Kim Jong Un’s invitation to South Korean leader could undermine Trump’s pressure campaign against North Korea, analysts say