Security personnel and residents like Austin Otieno say that Ominde’s soccer initiative, which kicked off four years ago, has impacted youth behavior, crime rates, and incidents of police violence