Journalist Omoyele Sowore had been held by state security forces under questionable circumstances for 125 days