Surge in gun sales in parts of a northwestern province began after a terrorist attack on Bacha Khan University in Charsadda last month that killed at least 21