From a family of weavers, 17-year-old Aisha Rasekh spent 8 months working on a special gift US president