'I am a journalism degree holder, but I faced the same difficulties [as] the transgender people who simply beg or dance in the streets,' Malik tells VOA