With seven Chinese productions screening, not one follows a traditional ‘main melody film’ script to present the nation and the world through the lens of China’s Communist Party