The killing of a Japanese schoolboy in China has sparked worry among Japanese expats living in China while Chinese people react with shock to cynicism