North Sumatra’ Nainggolan sets Thursday deadline for expelling children from community; activists see failure of education in case of HIV shunning