Most stations across West African country suspend broadcasts to show solidarity with Radio Capital FM, crippled in armed raid