As more African societies move toward monogamy, family law experts say those who choose plural marriages often lack the support and structures they need. For many in polygamous families today, the cultural landscape has shifted, raising many challenges