Roberts je izdao privremenu naredbu kojom se stavlja na čekanje postupak američkog okružnog sudije Amira Alija sa sjedištem u Washingtonu koji je nametnuo rok od 23:59. u srijedu uveče.
Roberts nije dao nikakvo obrazloženje za nalog, poznat kao administrativni zastoj, koji će sudu dati dodatno vrijeme da razmotri formalniji zahtjev administracije da blokira Alijevu presudu.
Roberts je zatražio odgovor od tužitelja -- organizacija koje sklapaju ugovore sa Agencijom za međunarodni razvoj SAD-a i State Departmenta ili primaju grantove od njih -- do petka u podne.
Nalog je uslijedio nakon što je Trumpova administracija u sudskom podnesku u srijedu navela da je donijela konačne odluke o raskidu većine američkih ugovora o stranoj pomoći i grantova, uz tvrdnju da ne može ispuniti Alijev rok koji je odredio sud.
Administracija smanjuje više od 90 posto ugovora o stranoj pomoći Američke agencije za međunarodni razvoj i preko 58 milijardi dolara ukupne američke pomoći širom svijeta, odvojeno je rekao glasnogovornik State Departmenta, nazivajući rezove dijelom Trumpove "Amerike na prvom mjestu".
Spor oko finansiranja strane pomoći proizašao je iz par tužbi koje su pokrenule humanitarne organizacije, navodeći da su agencije nezakonito zamrzle sve isplate strane pomoći.
Trumpova administracija je te isplate uglavnom držala zamrznutima uprkos privremenoj odluci Alija od 13. februara da budu pušteni na slobodu i višestrukim kasnijim naredbama kojih se administracija nije pridržavala, što je kulminiralo rokom u srijedu navečer.
Advokati američkog ministarstva pravde tvrde da administracija ima pravo da suspenduje svoje sporazume dok ih pregleda kako bi utvrdila da li su u skladu sa politikom administracije.
Taj pregled je sada završen, navela je administracija u svom novom podnesku. U njemu se navodi da je USAID donio konačne odluke da ukine skoro 5.800 grantova, dok je zadržao više od 500, te da je State Department ukinuo oko 4.100 grantova, a zadržao oko 2.700.
Zvaničnik administracije rekao je u ranijem sudskom podnesku da razlozi za raskid ugovora uključuju da su oni bili povezani sa različitošću, jednakošću, uključivanjem i naporima za pristupačnost, ili su smatrani rasipničkim.
Trump je zauzeo tvrd stav prema programima koji se odnose na raznolikost, jednakost i inkluziju, potpisavši izvršnu naredbu prošlog mjeseca drugog dana na funkciji kojom se šefovima federalnih agencija nalaže da ukinu politiku DEI.
Administracija je u srijedu saopćila da je državni sekretar Marco Rubio naredio da se fakture tužitelja sa kašnjenjem za rad prije 24. januara, kada je počelo zamrzavanje plaćanja, "ubrzaju za plaćanje bez uobičajenih procedura provjere, u dobroj vjeri da se ispoštuje" Alijev nalog. Rečeno je da će dio novca biti isplaćen u srijedu, dok bi puna plaćanja mogla potrajati sedmicama.
Zamrzavanje finansiranja podriva napore za pružanje pomoći
Trump, republikanac, naredio je 90-dnevnu pauzu za svu stranu pomoć prvog dana na funkciji prošlog mjeseca. Ta naredba, kao i naredbe za obustavu rada koje su uslijedile, zaustavljanje operacija USAID-a širom svijeta, ugrozile su isporuku spasonosne hrane i medicinske pomoći, bacivši globalne napore humanitarne pomoći u haos.
USAID administrira oko 60% američke strane pomoći i isplatio je 43,79 milijardi dolara u fiskalnoj 2023. Prema izvještaju Kongresne istraživačke službe ovog mjeseca, njegova radna snaga od 10.000, od kojih oko dvije trećine služi u inostranstvu, pomogla je u oko 130 zemalja.
Trumpova administracija je u nedjelju saopćila da sve osim lidera i kritičnog osoblja u USAID-u stavlja na plaćeno administrativno odsustvo i eliminira 1.600 radnih mjesta. Sindikati zaposlenih tužili su da osporavaju smanjenje, iako im je sudija prošle sedmice dozvolio da nastave.
Ali, kojeg je imenovao Trumpov demokratski prethodnik, bivši predsjednik Joe Biden, izdao je svoju privremenu zabranu pristupa kako bi spriječio nepopravljivu štetu tužiteljima dok razmatra njihove zahtjeve.
Tužitelji navode da je Trump prekoračio svoja ovlaštenja prema saveznom zakonu i Ustavu SAD-a tako što je efektivno rasformirao nezavisnu agenciju i ukinuo potrošnju koju je odobrio Kongres.
Tužitelji su rekli da uprava nije učinila ništa da se povinuje zabrani, a neki su rekli da će se zatvoriti za nekoliko dana ako ne budu plaćeni.
"Dužine na koje je vlada spremna ići da prekrši sudski nalog, a sve u cilju okončanja humanitarne pomoći koja spašava živote, je zapanjujuća", rekla je u srijedu Allison Zieve, advokatica koja zastupa dvije tužiteljice, Koaliciju za zagovaranje vakcine protiv AIDS-a i Mrežu za razvoj novinarstva.
Među ostalim tužiteljima su međunarodna razvojna kompanija DAI Global i organizacija za pomoć izbjeglicama HIAS.
I Ali i savezni sudija Rhode Islanda u odvojenom slučaju zbog šireg federalnog zamrzavanja plaćanja osudili su Trumpovu administraciju zbog nepoštovanja njihovih naređenja. Administracija u oba slučaja tvrdi da pokušava u dobroj vjeri da tumači i poštuje naredbe.
