Linkovi

Glas Amerike na frontovima u Ukrajini: Detonacije, sirene i "blatnjava pustinja"


Ukrajinski vojnici hodaju kroz ratnu zonu u Storoževu, Ukrajina, 23. juna 2023.
Ukrajinski vojnici hodaju kroz ratnu zonu u Storoževu, Ukrajina, 23. juna 2023.

Zeleni drveni sanduk leži otvoren na ivici zemljanog puta sa razbacanim sadržajem. Pocijepani paketi suhih dnevnih obroka koje je pripremila ruska vojska ostavljeni su među plastičnim sandalama i pancirima.

Ukrajinski vojnici šutiraju nogama prolazeći kroz hrpe malih konzervi sosa od jabuke, kutija krekera i konzervi sjeckane govedine. Nekoliko metara dalje, ruski vojnik leži mrtav u travi, truli, nogu raširenih po putu.

Možemo da čujemo detonacije svakih nekoliko minuta, ali zvuk je tup, a tlo se ne trese. Glasan prasak u blizini prekida takav šablon.

"To je definitivno odlazno", komentarišemo. Bio je to više prasak nego udar.

Drugi novinar predlaže da se pomjerimo sa naše trenutne lokacije u Storoževu. Ako vojnici pucaju tako blizu nas, možda će sljedeći nadolazeći projektil pasti ovdje.

Ukrajinski vojnik traži zaklon u ratnoj zoni u Storoževu, Ukrajini, 23. juna 2023.
Ukrajinski vojnik traži zaklon u ratnoj zoni u Storoževu, Ukrajini, 23. juna 2023.

Dok se vozimo kroz borbenu zonu, vidimo samo muškarca i ženu. On je farmer koji popravlja ogradu. Ona nosi široki šešir za sunce i gura kolica, ne obazirući se na artiljeriju koja tuče oko nje.

Kuća za kućom pretvorena je u ruševine ili gomilu dasaka. Izgorjela je mala radnja koja je nekada bila bakalnica, a krov je uglavnom uništen. Sjajna plavo-žuta ukrajinska zastava vijori se iznad kuće koja se raspada. Ukrajina je posljednjih nedjelja ponovo zauzela nekoliko sela duž ove rijeke, ali borci kažu da su njihove pobjede bile opasne, spore i zahtjevne.

Ukrajinska zastava viori se na zidu spaljene prodavnice u selu koje su nedavno oslobodile snage Ukrajine, u Storoževu, Ukrajina, 23. juna 2023.
Ukrajinska zastava viori se na zidu spaljene prodavnice u selu koje su nedavno oslobodile snage Ukrajine, u Storoževu, Ukrajina, 23. juna 2023.

"Oni ne miruju", kaže Andri, ukrajinski vojnik koji se borio i u bici za ponovno zauzimanje Hersona, velikog grada koji je bila okupirala Rusija: "I oni pucaju na nas. I oni nas vide. Zato je teže".

Kratko veselje

Dok su se teške bitke nastavljale tokom vikenda, u Rusiji je nastao haos, na radost mnogih Ukrajinaca. Ruska privatna vojna grupa Wagner pokrenula je pobunu, a predsjednik Vladimir Putin je obećao da će kazniti odgovorne.

Haos u Rusiji je možda brzo ugašen sporazumom kojim bi se Wagnerove trupe vratile na svoje pozicije, a njihov vođa, Jevgenij Prigožin, otišao je u Bjelorusiju u zamjenu za obećanja da neće biti krivično gonjen, ali stvari i dalje ostaju neizvjesne.

U satima dok su borci Wagnera marširali ka Moskvi nakon što su zauzeli ključnu vojnu bazu na jugu Rusije, neki Ukrajinci su klicali od radosti, nadajući se da će to biti početak kraja za Putina.

"Viva la Revolution!" vikao je jedan ukrajinski kolega dok je gledao govor ruskog predsjednika u subotu na svom mobilnom telefonu u automobilu. Pustio je i snimak ukrajinskog vojnika kako uživa u kokicama dok gleda ruske vijesti preko interneta.

Ali na linijama fronta u Ukrajini, malo se šta promenilo, rekao je Serhi, vojnik i oficir za štampu koji radi u zoni borbenih dejstava.

"Neprijatelj nastavlja da granatira ukrajinske položaje", napisao je Serhi preko WhatsAppa. "Uprkos tome, (naši vojnici) takođe pokušavaju da izvrše pritisak na neprijatelja i da ga natjeraju da se povuče".

"Kako si mogao da gledaš?"

Nekoliko sati puta podalje od linija fronta i ukrajinske kontraofanzive, sirene zavijaju svakodnevno, upozoravajući da artiljerijski udari idu ka gradovima, naseljima i civilnoj infrastrukturi.

Na oko 20 minuta vožnje od grada Zaporožja, zaustavljamo se na obalama akumulacionog jezera Kahovka da bismo videli jedan od najznačajnijih gubitaka resursa u Ukrajini poslednjih nedelja. Eksplozija je 6. juna uništila nizvodnu branu, nako čega je vodena stihija ubila na desetine ljudi, poplavivši čitave regione do neprepoznatljivosti. Na mjestu akumulacionog jezera se vidi da je nivo vode opao i da je bezbroj riba uginulo.

Vještačko jezero Kahovka je gotovo isražnjeno u bujici koja je uništavala farme, gradove i mjesta u Ukrajini, na fotografiji napravljenoj u Malokateronovki, Ukrajina, 24. juna 2023.
Vještačko jezero Kahovka je gotovo isražnjeno u bujici koja je uništavala farme, gradove i mjesta u Ukrajini, na fotografiji napravljenoj u Malokateronovki, Ukrajina, 24. juna 2023.

Nismo bili spremni na to koliko je zaista loše. Od sela Malokaterinivka, ono što su mještani zvali "more", sada se prostire ogromna, blatnjava pustinja. Ono što je nekada bila druga obala jedva se vidi u daljini.

Miris mrtve ribe osjeti se u vlažnom vazduhu, ali mještani kažu da nije tako loše. "Juče je bilo strašno", kaže Natalija (35), majka koja polako gleda kako joj povrtnjak umire dok se ona sama oporavlja od operacije mozga. "Vjetar je danas promijenio smjer, tako da možemo da dišemo."

Cijevi u Natalijinoj kući pumpaju manje vode svaki dan, ali ona kaže da mnoge njene komšije uopšte nemaju vodu. Nekoliko blokova dalje, volonteri redaju vekne hljeba na metalni sto da bi ih stanovnici pokupili. Očekuje se da će se poljoprivredno zemljište ove godine isušiti i niko nije siguran kako će se kriza završiti.

Stanovnici pune balone i flaše vodom, nakon što su im slavine gotovo u potpunosti presušile, u Nikopolju, Ukrajina, 26. juna 2023.
Stanovnici pune balone i flaše vodom, nakon što su im slavine gotovo u potpunosti presušile, u Nikopolju, Ukrajina, 26. juna 2023.

Na pristaništu u Zaporožju, desetak muškaraca i žena peca u iscrpljenim, mutnim vodama uzvodno od probijene brane. Kažu da je gubitak izvora vode koji hrani region samo jedna od mnogih nepodnošljivih tragedija koje su doživjeli od ruske invazije u februaru 2022.

"Više od 500 djece je poginulo u ovom ratu", kaže Jurij Kuripka, zabacujući svoju udicu. "Kada biste uzeli njihova tijela i poredali ih, kako biste mogli da to gledate? Kako je to moguće?"

Nuklearna sjenka

Na skoro dva sata vožnje automobilom, nizvodno od pristaništa, ulazimo u grad Nikopolj gdje većina ljudi na ulicama nosi prazne flaše sa vodom ili kante.

Nikopolj, Ukrajina, je gotovo pod svakodnevnim bombardovanjem i sada je skoro u potpunosti bez vode, 26. juna 2023.
Nikopolj, Ukrajina, je gotovo pod svakodnevnim bombardovanjem i sada je skoro u potpunosti bez vode, 26. juna 2023.

Nikopolj je takođe pored vještačkog jezera, ali je sada skoro potpuno bez tekuće vode. Porodice pune kante iz javnih rezervoara dovezenih sa drugih mjesta, vukući teške pakete kući peške uprkos svakodnevnom granatiranju.

Na suprotnoj obali blatne ravnice koja je nekada bila rezervoar leži Zaporoška nuklearna elektrana, najveća u Evropi, koju sada kontroliše Rusija.

Zaporoška nuklearna elektrana je najveća u Evropi i trenutno pod kontrolom ruske vojske, 26. juna 2023. u Nikopolju, Ukrajina.
Zaporoška nuklearna elektrana je najveća u Evropi i trenutno pod kontrolom ruske vojske, 26. juna 2023. u Nikopolju, Ukrajina.

Prošle nedjelje ukrajinski zvaničnici su saošptili da Rusija planira da izvede "teroristički napad" na elektranu, što Moskva poriče. U kancelariji gradonačelnika nam je rečeno da nema rukovodilaca, zamjenika ili gradskih planera da razgovaraju sa nama, jer svi rade na evakuaciji i drugim planovima za vanredne situacije.

U jednom od glavnih gradskih trgovačkih centara, Melanija (28), manikerka, vozi se do prodavnice na malom motociklu sa dva prazna balona vode. Melanija kaže da traži mjesto za kupovinu vode za piće bez dugog reda. Mora da obavi kućne poslove i posao koji radi.

Melanija, 28, vozi se po gradu tražeći vodu i kaže da se trudi da ne brine o prijetnji nuklearne katastrofe u Nikopolju, u Ukrajini.
Melanija, 28, vozi se po gradu tražeći vodu i kaže da se trudi da ne brine o prijetnji nuklearne katastrofe u Nikopolju, u Ukrajini.

Kao i drugi sa kojima razgovaramo, ona ne drhti i ne trese se kada pitamo o nuklearnoj pretnji. Pitamo da li sada čini nešto da se zaštiti.

"Neke informacije su distribuirane, ali ih nisam detaljno pročitala", kaže ona. "Ne želim još da se nerviram".

Dok se vraćamo do našeg auta, Melanija prilazi prodavnici i vidi rukom ispisan znak na prozoru:"Nema vode".

Stanislav Storoženko je doprinio pisanju ove priče. Izvještavanje je obavljeno iz Storoževa, Malokaterinovke, Zaporožja i Nikopolja, Ukrajina.
XS
SM
MD
LG