VOA: Moje prvo pitanje odnosi se na povezanost neprekidnih masovnih prosvjeda i mogućnosti novogtalasa, jer je postalo javno da su pripadnici Nacionalne garde DC već pozitivno testirani na COVID19. Iz vaše tačke gledišta, ovi su slučajevi samo početak mogućih masovnih širenja virusa?
Dr. Fauci: Pa, mislim da moramo biti oprezni jer ne znamo kako će to zapravo ispasti. Ali kao što već neko vrijeme govorim, okupljanje u gomili je skup rizika, a gužve bez maske još su veći rizik. I kad imate demonstracije iako možete razumjeti razlog i potrebu da iskoristite svoje ustavno pravo da pokažete nešto zbog čega se snažno osjećate. Moja preporuka je uvijek bila da se treba biti jako oprezan kako bi se izbjegla gužva. Ako to učinite, što vam ne preporučujem, ali ako to učinite, potrudite se nositi masku i stalno držati masku.
No, kao odgovor na vaše pitanje, očito postoji rizik ako se ljudi okupe na vrlo gužvi, pogotovo ako viču ili skandiraju, da postoji rizik da će se širiti infekcija što dovodi do porasta novih infekcija. I to je jedna od stvari na koje mi pazimo. I bilo je vrlo uznemirujuće vidjeti da su neki iz Nacionalne garde koji su tamo bili zapravo zaraženi, što znači da postoji mogućnost, možda vjerovatnoća da će zaraziti druge ljude ili biti zaraženi od drugih ljudi.
Pogledajte cijeli interview na engleskom jeziku:
VOA: No čini se da velika većina prosvjednika zapravo nosi maske. To je dobra vijest. No još uvijek postoje kontroverzni podaci o učinkovitosti maski i štoviše, kakva je maska bolja za zaštitu. Koja je vaša preporuka u vezi s ovim pitanjem?
Dr. Fauci: Mislim da se može reći da je nošenje maske uvijek bolje nego ne nositi masku. Možda nije 100-postotno zaštitno, ali sigurno pruža određenu zaštitu od vas, za nekog drugog. A ako ste zaraženi, čak i ako nemate simptome, to bi zaštitilo nekoga drugog od zaraze. Vaše normalno pokrivanje krpom bilo bi u redu. Hirurške maske su u redu. Nema potrebe da nabavite masku N-95. To bismo trebali uštedjeti za pružatelje zdravstvenih usluga kojima je to potrebno jer su oni izloženi stalnom riziku brigom o aktivnim pacijentima.
VOA: Drugi problem je u vezi sa državama koje su se otvorile. U 19 država postoje nove epidemije nakon Dana sjećanja. S vašeg gledišta, znači li to to ili se počinjemo previše oštro otvarati? Možda moramo malo usporiti?
Dr. Fauci: Pa, mislim da morate biti oprezni da ne kategorizirate cijele Sjedinjene Države na jedinstven način. To je vrlo velika zemlja i različite države, regije, gradovi, gradovi i okruzi imaju različite razine antizarazne aktivnosti. Ako se nalazite u okrugu ili području koje ima vrlo malo zaraze, možete se osjećati ugodno u pokušaju normalizacije i smanjenja ublažavanja mjera. Ako se nalazite na području gdje je još uvijek vrlo aktivna infekcija, ne bi bilo pametno pokušavati i brzo doći do ublažavanja. Pa mislim da ne možete reći da jedan odgovor odgovara svima. Morate pogledati gdje se nalazite u Sjedinjenim Državama. Ako ste u području visokog utjecaja, morate biti jako oprezni a ako ste u području sa slabom infekcijom mogli biste se malo brže vratiti u normalu.
VOA: A isto se može reći i za ponovno otvaranje škola?
Dr. Fauci: Apsolutno, potpuno je isto. U ovoj zemlji postoje okruzi i regije u kojima bi bilo u redu otvoriti škole. Postoje drugi oni u kojima ih možda uopće ne želite otvoriti. A postoje i drugi. Želimo napraviti nešto između, poput možda ih otvoriti, ali izmijeniti raspored, jutarnje časove za neke, popodnevne časove za druge, takve stvari.
VOA: Govoreći o mogućnosti drugog vala, šanse su nejasne. Ali još uvijek se ljudi plaše njegove mogućnosti. Kakvo je vaše predviđanje? A ako se dogodi kako možemo biti spremniji za to?
Dr. Fauci: Pa, nemoguće je sa sigurnošću predvidjeti što će se dogoditi. Jedino što znamo da će se dogoditi je da će biti infekcija među siromašnima i zimi. Znamo da zbog toga što je ovaj virus tako prenosiv, da neće spontano nestati s planete. Imat ćemo ga, u jesen ili ne, potpuno ovisi o našoj sposobnosti i našoj učinkovitosti kako bismo mogli prepoznati, izolirati i pratiti te nove slučajeve. Oni dolaze. Ako to učinimo učinkovito, možemo spriječiti drugi val. Nije neizbježno da ćemo imati drugi val. To možemo spriječiti ako postupimo ispravno.
VOA: Ali za praćenje novih slučajeva trebamo komplete za testiranje, zar ne? I postoji li stvarno nedostatak kompleta za testiranje? I opet, mogu li se ljudi koji nemaju simptome lako testirati?
Dr. Fauci: Pa, znam da je zbog toga vrlo teško pratiti kontakt. Nije nemoguće, ali teško je to posebno učiniti kada imate situacije u kojima ljudi šire infekciju, a nisu simptomatični.
VOA: Svi se nadaju cjepivu. Čitala sam da ste optimistični u pogledu cjepiva koje proizvodi tvrtka Moderna. Pa koji su razlozi takvog optimizma? I postoje li neki drugi koji po vašem mišljenju izgledaju obećavajuće?
Dr. Fauci: Da, oprezno sam optimističan da ćemo cjepivo dobiti u razumnom roku, ne samo iz Moderne, nego i iz drugih tvrtki. Oni nisu jedina firma. Sudjelujemo u suradnji s nekoliko drugih tvrtki. Razlog zbog kojeg sam optimističan je taj što su u ranim ispitivanjima na ljudima i životinjama rezultati bili povoljni. Drugim riječima, štiti životinje u eksperimentalnom stadiju i u pokusu 1. faze na ljudima. Cjepivo je proizvelo odgovor koji je predvidio da će moći zaštititi protiv virusa, iako nikad ne možete jamčiti da ćete imati sigurno i učinkovito cjepivo. A to bi bilo glupo garantirati jer nitko to ne može jamčiti. Ali oprezno smo optimistični da idemo u pravom smjeru.
VOA: Ako govorite o optimizmu, da li mislite, da su neki ljudi koji su testirani pokazali neutralizirajuća antitijela?
Dr. Fauci: Da. Tačno. Pogledali smo u fazu 1 studije u umjerenim dozama, pojedinci su uspjeli uspostaviti ne samo jednostavan odgovor antitijela, već i odgovor antitijela koji neutralizira. Naime, blokira sposobnost virusa da se replicira. To je vrlo dobar znak kada gledate kakav odgovor cjepivo treba da donese.
VOA: Treća i posljednja faza pokusa s cjepivom Moderna mogla bi započeti u srpnju. U isto vrijeme, proizvodnja doza započet će prije nego što postanu jasni konačni rezultati istraživanja. I kao što ste napomenuli, "postoji rizik". Zašto je takva odluka donesena?
Dr. Fauci: Dakle, rizik je samo u novcu. To nije rizik za sigurnost i nije rizik od ugrožavanja znanstvenog integriteta studije. To je tako hitna i važna situacija da smo mi u saveznoj vladi spremni preuzeti financijski rizik kako bi ubrzali postupak i doveli nas do cjepiva. Mjesecima i mjesecima ranije nego što bismo inače. Stoga smatramo da vrijedi i taj rizik ako se pokaže da cjepivo djeluje. Rizik je bio vrijedan preuzimanja. Ako se pokaže da cjepivo ne djeluje, izgubili smo novac. Ali u takvoj izvanrednoj situaciji radije bismo preuzeli rizik kako bismo stekli vrijeme.
VOA: I koliko doza planirate proizvesti?
Dr. Fauci: Pa, mislim da bi svaki kandidat za cjepivo želio proizvesti barem dvjesto do tristo milijuna doza. A neke tvrtke namjeravaju, cilj im je da u proizvedu oko milijardu doza.
VOA: Zvuči jako, jako sjajno.
Dr. Fauci: Neke od tvrtki planiraju da će to moći učiniti. Svaka pojedinačna tvrtka pravi drugačiju projekciju, no neki od njih kažu da bi mogli u roku od godinu dana uraditi. Ne odmah. Mislim da to neće učiniti odmah. Ali u konačnici, neka učine tako.
VOA: A što je s trajnošću? Kad ćemo moći govoriti o tome koliko dugo traje učinak ovog cjepiva?
Dr. Fauci: Ne znamo trenutno. Morat ćemo pričekati i vidjeti. Nadamo se da će biti dovoljno dugo da pružimo razumnu količinu zaštite ako se ispostavi da je trajnost manja nego što bismo željeli.
VOA: A ako pokušaj, nadamo se, uspije, kako bi se cjepivo distribuiralo javnosti? Na primjer, moći ćemo jednostavno otići do apoteke i kupiti je kao što to možemo učiniti, primjerice, s cjepivom protiv gripe.
Dr. Fauci: Mislim da će ga većina ljudi dobiti ako dobijemo uspješno cjepivo, bilo kroz liječničku ordinaciju, kroz ljekarne ili preko drugih distribucijskih centara. Isto je s novim cjepivom protiv gripe.
VOA: Ako među svim cjepivima koja se sada razvijaju dva budu u završnoj fazi, postoji li mogućnost da postoje dva cjepiva?
Dr. Fauci: Nadam se da će ih biti još više od dva. Nadam se da će to biti možda tri cjepiva ili čak više. Nema razloga da vjerujete da možete dobiti samo jedno cjepivo. Mislim da postoji veliki broj kandidata koji izgledaju dovoljno povoljno da se uopće ne bih iznenadio da imamo više od jednog, a možda čak tri ili četiri. Dakle, što je više moguće.
VOA: Moram pitati o Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji i njenoj izjavi o asimptomatskim pacijentima. Znam da je bilo puno medijskog izvještavanja, ali ipak. Kakvo je vaše mišljenje? Vjerujete li da asimptomatski bolesnici mogu prenijeti infekciju jednako kao simptomatski?
Dr. Fauci: Nije važno u šta vjerujem, važno je ono što je istina. Mogu. Podaci su jasni da, oko 25 do 30, 50 posto zaraženih ljudi ima asimptomatsku bolest. Znamo da asimptomatski pojedinci to mogu prenijeti. Ne znamo koliki je stupanj toga, ali znamo da to nije rijetkost. I to je ono što je kontroverzno zazvučalo u izjavi WHO-a u kojoj je rečeno da je to rijetka pojava. Ne znamo točno koliki je postotak, ali ima dovoljno dokaza koji bi mogli ukazati na to da bi to mogao biti važan dio prijenosa.
VOA: I moje posljednje pitanje je općenitije. Neki vjeruju da svijet nikad neće biti isti. Mislite li da postoji šansa i, osim toga, nada da ćemo se uspjeti vratiti u svoj normalan život?
Dr. Fauci: Vjerujem. Vjerujem da će nas iskustvo s ovom razornom zarazom učiniti mnogo svjesnijim činjenice da se respiratorne infekcije lako šire. Tako da mislim da će biti straha, ali mislim da će to potrajati nekoliko godina, ali postupno ćemo se vratiti u normalu, tako da ćemo možda jednog dana vi i ja moći osobno obaviti razgovor.
To će se sigurno završiti. I uspjet ćemo se vratiti u normalu. Dakle, ono što trebate učiniti je da morate ostati na sigurnom, brinuti se o sebi kad izlazite. Nosite masku. Ne idite u gomilu. Dakle, morate biti oprezni. Iako se otvaramo, još uvijek imamo razinu zaraze na koju moramo obratiti pozornost.
