Na jugozapadu Sjedinjenih Država, kako rastu globalne temperature zraka, tako dolazi i do promjena u migracijama ptica. Novinar Glasa Amerike Gustavo Martinez Contreras nas vodi u Nacionalno utočište za divlje životinje i ptice Bosque del Apache u saveznoj državi Novi Meksiko.